AI Bisa Menerjemahkan Kata, Tidak Budaya: Seni Transkreasi di Era Digital

Perkembangan kecerdasan buatan telah membawa revolusi besar dalam dunia penerjemahan. Mesin mampu menerjemahkan ribuan kata dalam hitungan detik, dengan akurasi gramatikal yang semakin baik. Namun, ada satu hal yang tetap menjadi kelemahan mendasar: budaya. Kata bisa diterjemahkan, tetapi makna budaya, idiom, dan nuansa emosional sering hilang. Di sinilah seni transkreasi hadir sebagai solusi.